vsvadba.by

Свадьба на Кипре – фишка сезона!

spring 2015-26

Автор: Ольга Бортник

ZimakovaНовый тренд в свадебной моде – свадьба за границей. На свете существует множество мест, подходящих для организации свадеб, пожалуй, для влюбленных можно составить целую карту мира! Провести церемонию бракосочетания можно на берегу океана в Бали, в шотландском замке, королевском дворце Парижа, в венецианском палаццо или на пляже Кипра.
В этом номере мы поговорим о самом романтическом острове, родине богини любви и красоты Афродиты. Об особенностях регистрации брака и местах проведения церемоний на Кипре нам расскажет владелица Агентства Гименей, занимающегося организацией свадеб на Кипре, Александра Зимакова.

 

- Александра, выбирая место для свадьбы за границей, молодоженов в первую очередь интересует вопрос, регистрация брака на Кипре может быть только символической или есть возможность провести настоящую церемонию?

Бракосочетание на Кипре – легальная и самая что ни на есть настоящая церемония. Брак на Кипре даже является выходом для тех стран, где нет юридического брака, а только церковный. Поэтому у нас так много молодоженов из Израиля, Ливана, где часто жених и невеста из разных конфессий и им негде пожениться. Брак, зарегистрированный на Кипре, признается практически во всех странах мира.

Для легализации брака в Беларуси не требуется ничего, кроме штампа «Апостиль» на свидетельстве о браке, что для своих клиентов делают сразу же практически все агентства на Кипре, так что на руки вы уже получите абсолютно готовый документ. Вам только потребуется его перевести на родной язык.

Все вышесказанное касается всех стран, которые являются участницами Гаагской конвенции, то есть Россия, Украина, практически вся Европа, США. Если кто-то из пары является гражданином другой страны (например, Канада, арабские страны), которая не является участницей этой конвенции, то действует немного другая процедура легализации.

spring 2015-27

- Расскажите об особенностях настоящей регистрации брака на Кипре, какие будут нужны документы?

Список документов для брака на Кипре довольно стандартный. Это, конечно же, паспорта. Потом документ, подтверждающий ваш семейный статус. Этот документ чаще всего берется из ЗАГСа по месту жительства. Обязательное условие для граждан Беларуси – апостиль на этот документ. В общем случае документ должен быть выдан не ранее, чем за 3 месяца до даты свадьбы, и переведен на английский язык. Если вы разведены или вдова (вдовец) – обязательно свидетельство о разводе или о смерти супруга / супруги. Часто требуется свидетельство о рождении, переведенное на английский язык. Некоторые муниципалитеты не требуют свидетельства о рождении, некоторые наоборот хотят, чтобы и на нем, и на свидетельстве о разводе был апостиль. Так что обязательно уточните этот момент у своего агента или у муниципалитета при самостоятельном планировании свадьбы.

spring 2015-28- Могут ли молодожены самостоятельно подготовить свою свадьбу на Кипре или все-таки без помощи свадебных агентств не обойтись?

В принципе – да. Если вы говорите по-английски, у вас не будет проблем вести переговоры с муниципалитетом, если нет – электронные переводчики вам в помогут. Просто будьте готовы к тому, что муниципалитет не отвечает быстро. Можно сказать, что это особенность кипрского менталитета. Плюс муниципалитет занимается только бракосочетанием, все остальное – цветы, фотограф, транспорт – вы должны будете организовать самостоятельно.

- В условиях кризиса актуален вопрос, есть ли бюджетные варианты регистрации свадьбы на Кипре?

Будущие молодожены, не желая платить дополнительные деньги за выездные церемонии, часто сочетаются браком в муниципалитете и заказывают хорошему фотографу фотосессию в красивейших местах Кипра. Стоимость бракосочетание при муниципалитете – 282 евро. Это сбор, который вы заплатите при подаче заявлений. На Кипре есть пять муниципальных площадок, не требующих дополнительных расходов, но позволяющих провести запоминающееся бракосочетание и фотосессию.

Первая – Деревня Пейя – это небольшой городок, расположенный недалеко от города Пафос, и совсем рядом со знаменитой Коралловой бухтой (Coral Bay). Муниципалитет проводит свадебную церемонию под открытым небом в тени деревьев в беседке. Очаровательные виды на церковь, берег моря рядом с маяком Пафоса, и морские пещеры сделают свадебные фотографии яркими и незабываемыми.

Вторая – древняя деревушка Героскипу, расположенная всего в пяти минутах езды от Пафоса. В античные времена здесь находился живописный сад, посвященный Афродите – богине любви и красоты. Она до сих пор благословляет всех влюбленных, сочетающихся браком в этом месте. Муниципалитет Героскипу восстановил разрушенные стены, и проводит здесь бесплатные выездные свадебные церемонии, наполненные духом старины.

Третья – деревушка Гермасойя, расположившаяся западнее шумного города Лимассола. Церемония бракосочетания проходит в комнате дома, оформленной в традиционном национальном стиле. В великолепном саду и греческом амфитеатре Культурного центра можно провести фотосессию. В нескольких минутах ходьбы от муниципалитета находится церковь женской помощницы и заступницы, а также покровительницы брака и семейного счастья Святой Параскевы.

Четвертая – самая известная кипрская деревня Лефкара, которая находится на южных склонах гор Троодоса недалеко от Ларнаки. В деревенском муниципалитете есть небольшой, но уютный зал для бракосочетаний. Вы можете сказать друг другу «Да!» под сенью бугенвилий в старинном дворике, хранящем множество историй любви. В Лефкаре сохранились вымощенные камнем улочки, дома с старинными резными деревянными дверями. Обилие зелени, цветы в горшках, растущие прямо на улицах, сделают ваши фотографии незабываемыми.

Пятая – Айя Напа, небольшой городок, который совсем недавно был тихой рыбацкой деревушкой, расположен в восточной части Кипра. Свадебная церемония в Айя Напе очень популярна среди молодоженов со всего мира. Она проходит в прекрасно декорированном свадебном холле здания муниципалитета. Церемонию бракосочетания можно провести на свежем воздухе в амфитеатре. Из всех предложенных вариантов этот самый «затратный», так как амфитеатр для проведения свадебной церемонии требует дизайнерского оформления.

spring 2015-30

- Советы профессионала для самостоятельно организовывающих себе свадьбу на Кипре?

Во-первых, учитывайте, что кипрские муниципалитеты проводят брачные церемонии только до 14 часов. За регистрацию брака позже этого времени или в выходной день взымается дополнительная плата.

Во-вторых, муниципалитеты, как правило, для проведения церемонии бракосочетания предоставляют стол, стулья, подушечку для колец. Некоторые муниципалитеты также угощают молодоженов шампанским. Для фотосессии за дополнительную плату можно украсить место проведения регистрации брака цветами или лентами.

В-третьих, церемония бракосочетания в кипрском муниципалитете проходит на английском языке. Узнайте, есть ли в муниципалитете текст клятв на русском языке. Если нет, возьмите английские тексты и ко дню свадьбы переведите клятву любви и верности на родной для вас языке.

- Напутствия молодоженам, желающим сыграть свадьбу за границей.

Мои пожелания молодоженам, которые хотят организовать свою свадьбу на Кипре – не бойтесь. Все получится, и все будет красиво и замечательно. Если вы хотите доверить организацию агентству – ищите профессионалов, если самостоятельно – уточните все детали у муниципалитета или проконсультируйтесь с профессионалами во избежание проблемных ситуаций.

Частное предприятие «Анориэн»     УНП 191959102      Тел.: +375 17 398 93 17, +375 29 395 32 62, +375 29 395 32 80, +375 29 395 32 82